Für manchen Mann wird das wie ein Kompliment klingen. Ist es aber nicht. Definitiv nicht.
Bedeutung von „eine lange Leitung haben“
Wer eine „lange Leitung hat“ ist weder anatomisch gut ausgestattet noch muss er (oder sie) über ein Anwesen mit entsprechend großzügig verlegten Wasserleitungen verfügen. Denn diese Redewendung darf nicht wörtlich verstanden werden.
Vielmehr bezeichnet man mit diesem Sprichwort jemanden, der lange Zeit braucht, um Zusammenhänge zu begreifen. Die entsprechende Person ist schwer von Begriff und oft müssen ihr Dinge mehrmals ausführlich erklärt werden.
Eine Abwandlung von „eine lange Leitung haben“ ist beispielsweise „auf dem Schlauch stehen“.
Worttrennung
- eine lan·ge Lei·tung ha·ben
Aussprache (nach IPA)
- aɪ̯nə ˌlaŋə ˈlaɪ̯tʊŋ ˌhaːbn̩
Beispielsätze
»Du hast ja mal wieder eine lange Leitung. Sie wird um 12 Uhr am Flughafen ankommen, nicht hier bei uns.« verdrehte er die Augen.
Max erkannte die Pointe nicht. Er hatte, was das Verstehen von Witzen betraf, oft eine lange Leitung.
»Sorry, ich hatte eine lange Leitung. Jetzt ist mir alles klar.« erklärte Max peinlich berührt.